Это игра на языке C#, для фреймворка XNA, поэтому нужно установить XNA Game Studio, собирать код на C# гораздо проще, чем на C++, но тем не менее это требует опыта, лучше всего списаться с авторами игры и узнать, чем они собирают, либо обратиться к тому, у кого есть опыт.