Ну или подгружать в ифрейм свою ссылку, по которой будет отдаваться еще один ифрейм с нужной ссылкой.
В любом случае все этим манипуляции позволят скрыть только от чайника и беглого визуального осмотра исходника страницы.
Если нужно надежно срыть источник - пишите прокси-скрипт, который будет загружать страницу на сервер и отдавать ее уже пользователю.
