В данном случае контейнер не может вместить много текста, поэтому при помощи overflow вы его обрезаете по краю контейнера, а не по краю контент области (отмечена синим).
Для того чтобы сделать необходимый эффект пустого пространства внизу, можно сделать обертку.
Вот пример готового решения https://jsfiddle.net/evg_/p36uaeh8/1/
