Я предполагаю что вы хотите это сделать через фронтенд с помощью JavaScript иначе такого вопроса не возникло бы (curl и всё такое), это можно сделать с помощью jQuery например так:
var html = $('iframe').contents().find('body').html();
Далее делаем с html всё что нам нужно, и то что получилось вставляем вместо iframe, но загвоздка состоит в том, что с
другого домена так сделать просто так не получится, если там не отключат "защиту" (пока не включат в заголовки Access-Control-Allow-Origin: *), а пока этого не сделают будет:
Uncaught SecurityError: Failed to read the 'contentDocument' property from 'HTMLIFrameElement': Blocked a frame with origin