Apple Mail. Изменение цитирования?

Question

[loat]

Подскажите пожалуйста как изменить как изменить формат цитирования в Apple Mail.


Если мне приходит какое-либо письмо и я нажимаю «ответить» то добавляется вот такой текст: «23.12.2010, в 17:15, Ivan Ivanov написал(а):».


Где редактируется этот шаблон? Хочу сменить русский язык на английский, чтобы получилось что-то типа такого: «23.12.2010, in 17:15, Ivan Ivanov wrote:»


Заранее спасибо.

Answer 1

[loat]

Спасибо за минус в карму, вот сам спросил и сам отвечаю, возможно кому-либо пригодиться.

Лично для меня правка ресурсов подходит больше чем замена языка всей системы.

Править это:

/System/Library/Frameworks/Message.framework/Versions/B/Resources/ru.lproj/Delayed.strings

Comments

[nub1an]

А подскажите, что конкретно там править?

[nub1an]

да, ступил. нашел разумеется :)

Answer 2

[MikhailEdoshin]

Скорее всего, шаблон изменится, если переключить язык на английский.

Comments

[loat]

спасибо большое, я прекрасно понимаю, что этого не будет в английской версии. Но я все же ищу нормальное решение.

[MikhailEdoshin]

Для Mac OS X это нормальное решение. Теоретически эта строка должна быть в ресурсах Mail.app, но а) править ресурс — это ненормальное решение :) и б) что-то я и найти ее там не могу.

Answer 3

[asfd]

Без редактирования ресурсов и переключения языков эту проблему можно решить при помощи quotefixformac