Смотря что вы понимаете под "триггером нажатия". При помощи атрибута tabindex со значением больше или равным нолю, мы можем указать, что элемент можно поймать в фокус:
https://jsfiddle.net/koceg/us9kem6a/1/
Но от того, что вы можете поставить фокус на
<span/>
вовсе не значит, что он при этом приобретёт какие-то магические свойства. Их нужно будет реализовывать руками:
https://jsfiddle.net/koceg/us9kem6a/2/
Ну и раз у вас в тегах стоит "
семантическая вёрстка", добавлю, что, скорее всего, вы пытаетесь запилить несемантический костыль, который не будет работать без js и не будет доступен людям с ограниченными возможностями.