Я не специалист, но боюсь, что найти базовую станцию которая работает на частоте от 800 до 2600 МГц, невозможно с помощью приемника (wi-fi) который работает на частоте 2,4 ГГц. Тем более что для определения направления необходимо как минимум 2 устройства разнесенные на некоторое расстояние. Определение же "качества" связи одним устройством в каком-либо помещении будет некорректным, из-за эффектов экранирования, переотражения и интерференции сигналов. Для поиска базовых станций думаю стоит поискать карты расположения таких станций. Гуглится очень легко.