Вариант1:
В форме Wordpress`а у инпутов, которые надо имплодить, параметр name выставить в формате name[]. Или, проще, сделать инпут селектом с параметром multiple=multiple.
В общем, форма вордпресс:
<form action="">
<input type="text" name="inputName[]">
<input type="text" name="inputName[]">
<button type='submit'>Отправить</button>
</form>
Вариант 2:
Заранее в битриксе создать пользовательское поле с параметром "множественное" и задать значения. Но здесь придется вытягивать id значений из битрикса, а в вордпрессе передавать id`шники.
