string url = "https://адрес_сайта_с_изображениями.рф/"
string path = "D:/Путь_к_изображениям/";
string[] imgNames = Directory.GetFiles(path);
string result = "<ul>";
foreach (string imgName in imgNames) result += "<li><img src=\"" + url + imgName + "\" /></li>";
result += "</ul>";
File.WriteAllText("result.html", result);