Как вариант эти фрагменты нарезать на минишаблоны и после их инклудить:
{# fields/_ first_field.html.twig #}
<div class="place-for-first-field">
<div class="list of classes for first field">
{{ content.getField('first_field') . . . }}
</div>
</div>
И инслудим в шаблон:
{{ include('fields/_ first_field.html.twig', {'content': myContent}) }}
Если возвращаемые значения объекты и имеют фиксированное поведение (и отображение) и постояно реюзается в различных проектов можно создать TwigExtension, но это трудозатратнее.