Просто надо в точности повторять то, что в статье. Там только две ошибки - название класса виджета должно быть Wlang, а не Lang, второе - в правиле url.
А так - нужно больше информации. В конфиге urlRule правильно прописано?
Должно быть так:
(обратите нвимание, я убрал "звездочку" из правила,)
'/' => 'site/index',
'<controller:\w+>/<action:\w+>/'=>'<controller>/<action>'