Сделай капс - ескейпом
setxkbmap -option 'caps:escape,caps:shift_nocancel' -layout us
хотя, вот
Как раз для тебя
Ctrl key position
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Option Description │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ctrl:nocaps Caps Lock as Ctrl │
│ctrl:lctrl_meta Left Ctrl as Meta │
│ctrl:swapcaps Swap Ctrl and Caps Lock │
│ctrl:ac_ctrl At left of 'A' │
│ctrl:aa_ctrl At bottom left │
│ctrl:rctrl_ralt Right Ctrl as Right Alt │
│ctrl:menu_rctrl Menu as Right Ctrl │
│ctrl:ctrl_ralt Right Alt as Right Ctrl │
│ctrl:swap_lalt_lctl Swap Left Alt key with Left Ctrl key │
│ctrl:swap_lwin_lctl Swap Left Win key with Left Ctrl key │
│ctrl:swap_rwin_rctl Swap Right Win key with Right Ctrl key │
│ctrl:swap_lalt_lctl_lwin Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Alt │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
