Какой вариант Чпу лучше?

Question

[Raphael Barbarossa]

Всем привет! Скажите пожалуйста как лучше писать Чпу на латинском русском или на английском ?

Приведу 2 примера:

1-Bosonojki-chanel или 2- Sandals-Chanel ?? Sandals это на английском босоножки.

Какой из этих вариантов лучше и логичнее?

Answer 1

[pcdesign]

Сами яндексы пишут вот так:
https://yandex.ru/support/webmaster/recommendation...

Каждая страница должна иметь уникальный адрес (URL). Желательно, чтобы вид URL давал представление о том, что содержится на соответствующей странице. Использование транслитерации в адресах страниц также позволит роботу понять, о чем может быть страница. Например, один только URL

http://download.yandex.ru/company/experience/Baitin_Korrekciya%20gramotnosti.pdf

дает поисковому роботу множество информации о документе: его можно скачать; формат, скорее всего, PDF; документ, вероятно, релевантен запросу «коррекция грамотности» и так далее.

А домыслов сеошников, наверное можно найти как за первый, так и за второй вариант :)

Answer 2

[Vladimir Kiper]

Смотря по какому запросу Вы хотите, чтобы эта страница выдавалась пользователям. Если вы продвигаетесь под запрос, где фигурирует ключевое слово босоножки, то 1 вариант, если продвигаете данную страницу по запросу "купить сандали недорого", например, то 2 вариант.