Почему APT зависает на Waiting For Headers?

Question

[icetinte]

Добрый день, может кто - то сталкивался с такой проблемой: после apt-get update на Debian 8, некоторые зеркала зависают с текстом Waiting for headers [100%]? Сервак выходит в инет через squid, на прокси в дампе трафика вижу
500 HTTP/1.1 416 Requested Range Not Satisfiable (text/html)

Answer 1

[alegzz]

попробуйте. видимо криво скачалось

rm -rf /var/lib/apt/lists/partial/
rm -rf /var/lib/apt/archive/partial/

Answer 2

[Эдуард Тибет]

Попробуйте также сменить зеркала на .de , .fi или .se - иногда помогает (если, конечно, речь идет не о security.debian.org)