Есть строка типа sdfsdfqwesadasdasdasdasd.jpg. Как вставить в 10 позицию слово some что бы получилось dfsdfqwesadasdasdasdasdsome.jpg
// Ну, например, как-то так
$filename = "abcabcabca.jpg";
$filename = substr($filename, 0, 10) . "NEW" . substr($filename, 10);
echo $filename; // abcabcabcaNEW.jpg