да, через аякс. На сервере пишеш логику для работы с БД, а в клиент отдаеш только данные (json), там уже средствами vuejs управляеш этими данными, например "v-for" для отображения списка и т.п., документация в помощь.