Совсем в общем - дизасмите, закидываете весь код одного в другой, в нужных местах первого ставите джампы на вызовы методов второго. Правда убьете на это очень много времени, если навыка нет.
Больший совет модно дать только зная что за exe вы собрались сливать.