Почему svg шрифт перевернут?

Question

[Вячеслав Слинько]

Дано: файл SVG с элементом:

<path d="..." />

Переделал файл в формат SVG-шрифта:

<?xml version="1.0"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <defs>
        <font id="somefont" horiz-adv-x="1000">
            <font-face font-family="somefont" units-per-em="1000"/>
            <glyph unicode="a" d="..."/>
        </font>
    </defs>
</svg>

Аттрибут d не изменился, но шрифт получился зеркальным относительно оси x.
Почему так происходит и как это починить?

Comments

[rasa]

Со StackExchange'а ответ сами сюда перенесете?

Answer 1

[Вячеслав Слинько]

Unlike standard graphics in SVG, where the initial coordinate system has the y-axis pointing downward (see The initial coordinate system), the design grid for SVG fonts, along with the initial coordinate system for the glyphs, has the y-axis pointing upward for consistency with accepted industry practice for many popular font formats.

www.w3.org/TR/SVG/fonts.html

Comments

[Вячеслав Слинько]

Сконвертировать в правильные глифы можно таким скриптом:

#!/usr/bin/env fontforge
Open("source.svg")
Generate("converted.svg")

[malex666]

Вячеслав Слинько, А каким образом это конвертируется? Куда этот скрипт вписывать?