Не хватает информации, как вы этот шрифт создаете и используете
Вот так вот работает:
InfoFont = new Font("Microsoft Sans Serif", 8.25F, FontStyle.Regular, GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
...
g.DrawString(txtPrice, betsView.InfoFont, fontBrush, rect, sf);