Судя по всему, речь в обоих случаях идет о multicast delegates; таким образом, да, одно и то же. Хотя, конечно, было бы интересно взглянуть на код, чтобы точнее понять, что именно подразумевал автор каждого из терминов.
Значит, разные переводы одного и того же термина. Вот поэтому я предпочитаю статьи в оригинале читать: на подобных хитрых терминах переводчики частенько начинают что-то невнятное городить ))
