Есть стандартный магазин на woocommerce.
В стандартном письме которое приходит при формировании заказа приходит только название товара.
К товарам как произвольная таксономия создана - Производители.
Задача - в письме вывести рядом с название производителя и артикул.
Желательно сделать это через хуки а не переопределение шаблона письма. Хотя и второе не критично.
пример как ставить картинку артикул через functions.php здесь -
https://gist.github.com/bekarice/faecd9090776d9602b34
Как вставить какую то другую информацию не нашел.