1. Сделать скрипт, который будет эспортировать отзывы с API/парсинга других сайтов в базу данных WP. Запускать скрипт по cron раз в n минут.
2. Если сторонняя площадка предоставляет виджет для отзывов, то использовать его, насколько можно его гибко настраивать.