Если нужно только несколько первых зумов, что мешает скачать готовые тайлы у любого доступного провайдера? Начиная от дефолтного Мапника и заканчивая каким-нибудь Спутником. Разложить по папочкам и прикрутить условный WebView с Leaflet-ом.
Сложности там начинаются, если нужно всё (это очень большой объем) или, тем более, хочется самому всё рендерить (нетривиальная настройка).
А тут вроде всё просто достаточно.