Уберите подпись под именем front-end'er. Она не соответствует правде, вы ведь задали вопрос который любой фронтенд разработчик знает.
Посмотрите что используется gulp, grunt, webpack, codekit etc...
В корне проект должен быть файл.
Найдете нужный файл конфига, поймете что использовать.
Посмотреть, есть ли папка .idea, возможно компиляция была настроена при помощи IDE
Так же можно посмотреть конфиг magento, возможно используется билдер в нем.