В настройках меню для этого пункта меню укажите кастомный CSS-класс, например 'item-wrap', далее в functions.php:
function pss_wrap_nav_item( $title, $item ) {
if( in_array( 'item-wrap', $item->classes ) ) {
$title = '<span class="item-wrap has-effect">' . $title . '</span>';
}
return $title;
}
add_filter( 'nav_menu_item_title', 'pss_wrap_nav_item', 10, 2 );
Понятно, что классы из головы, можете смело менять на свои. Класс в настройках пунтка меню добавляется чтобы проще и легче было отловить конкретный пунтк меню.