Как хранить города на разных языках?

Question

[Максим Тимофеев]

Есть база допустим id city_name
Пользователь должен выбрать свой город, допустим через select2 c ajax-ом. Ввел 3 буквы, пошел запрос, выбрались like 3 буквы, вернулся json. Тут все понятно.
До момента, что города могут быть на разных языках. Причем изначально их 3, а потом будут добавляться. Делать в базе city_name_ru city_name_en и т.д. не особо удобно получается. Сама мультиязычность реализована штатными средствами yii2.
Кто сталкивался, какие есть наработки на эту тему?
Создавать разные базы под каждый язык с id city_name? Что б id совпадали?

Answer 1

[Rsa97]

Отдельную таблицу (`city_id`, `language`, `city_name`), первичный ключ (`city_id`, `language`)

Comments

[Максим Тимофеев]

Спасибо. Что-то меня переклинило. Очень логичный вариант

Answer 2

[Петр]

Вариант 1: так сделай в таблице поля id, langid, city_name - PRIMARY KEY(id, langid)
Вариант 2: 2 таблицы. В одной просто id города, а во второй как id (записи), idcity (FK), langid, city_name
уникальный индекс на (id, langid)

Comments

[Максим Тимофеев]

Да видимо. В первой таблице кроме id в любом случае еще данные будут языконезависящие, координаты и т.д.