Как же быть?
загружаем картинки аяксом/через скрытый фрейм
после загрузки пишем в тело основной формы <input value="123" name="thumbnail[]" type="hidden"> где value - ID картинки в базе, полученной после загрузки.
после сохранения поста обновляем записи в таблице связи, проставляя для 123 ( и других) post_id
я плюс ко всему повесил триггер на таблицу хранящую инфу об изображениях и у меня первое изображение загруженное становится "основным" - триггер обновляет varchar поле в таблице "поста" и записывает туда имя файла.
тем самым, выводя список постов, можно вывести и их изображения без лазанья в базу. денормализация называется.