Тоже интересная для меня тема. С 2014 года изучаю трейдинг, а программировать начал ещё с конца 90х.
Начинал с курса "Финансовые рынки" от лауреата Нобелевской премии по экономике Роберта Шиллера.
Затем прочитал книгу "Технический анализ. Полный курс" Джека Швагера.
Затем снова начал углубляться в машинное обучение, нейронные сети.
Вспоминал математику, дискретку, статистику, тервер и т.п.
На ютубе просматривал различные лекции по фундаментальному анализу, по машинному обучению и т.п.
Параллельно вёл разработку скриптов, реализовывал различные идеи в коде и тестировал их на исторических данных.
Всё равно, мне кажется что этих знаний маловато будет, слишком много подводных камней. Нужна практика и обучение у тех кто уже работает в фонде.