Как с помощью микроразметки добиться показанного на скриншоте результата?
Если это вообще возможно, конечно, реализовать с помощью микроразметки, а не сами поисковики на основании своих индексов выводят таким образом наиболее посещаемые разделы тех или иных сайтов.
Так в том-то и дело, что не смог найти там пример именно о таком варианте, когда можно выводить (если вообще можно средствами микроразметки) разделы сайта так, как это показано на скриншоте.