столкнулся с той же проблемой! решил всетки решить вопрос, порт из вне также был виден, но на свой сервак по внешнему IP я попасть не мог, погуглив вопрос, почитав маны, я понял что эта так называемая проблема - зовется NAT loopback, т.е. порты то роутер пробрасывает, но в прошивке nat loopback'а нет, и поэтому мы сами или любой кто за нашим роутером, по внешнему IP не видим свой сервак, решил вопрос тем что установил прошивку http://vuplus.ru/?topic=480.0 , а вообще в d-link'ах разочаровался, т.к. пока гуглил этот вопрос узнал что 90% их роутеров такого не поддерживают, а это программное решение, которое перепрошивкой легко решается, но им видимо лень ставить в свои прошивки эту возможность... причем на сайте d-link в офф манах настройки вирт. серверов на каком-то адсл роутере написано - что вирт. сервер вам надо тестить из вне, т.к. из локалки за роутером вы его не увидите, т.к. функция nat loopback не поддерживается