Если вам нужен radio, без использования jquery, можете сделать что-то вроде этого:
<input id="item123" type="radio" name="item" value="123" hidden="hidden">
<label for="item123"><img src="путь к картинке"></label>
Если нужно непременно заменить, навешиваете на блоки id, и отлавливаете у них событие click. При запуске обработчика достаете id и по ней выводите нужную вам информацию. Примерно так:
https://jsfiddle.net/sivkoff/e3gcsva7/3/