возможно , как именно в деталях не знаю , но управлять стилями парсить удалять html код и прочее возможно, так же возможно применять свои стили, js код тоже можно подключать ,
Процесс разработки решения я думаю где нибудь описан достаточно подробно и найти не проблема , а идея проста ты пишешь код который расширением подключается при нужных условиях.
