По всей видимости файла known_hosts просто нет. или есть, но программа не может получить доступ к нему на запись. Попробуйте сначала соединится из консоли:
ssh user@host
после этого файл создастся и в нем будет отпечаток ключа.
файл есть. права на запись есть только у меня. у crax'а получается видимо не было прав. сделал права для everyone полный доступ.
но я так думаю - что это не правильно в плане безопасности
txname: Есть еще в дисковой утилите возможность проверить права доступа. Ну и не исключено, что это глюк коммандера. А после того, как отпечаток добавлен, он может работать с файлом без полных прав для всех?