Суть такая, есть сайт на который заходят люди, есть второй сайт на котором стоит гугл аналитика.
Будет ли гугл аналитика учитывать уников, если на первом сайте вставить фрейм со вторым сайтом?
да
но реф отправляет браузер и иногда он умудряется послать основной - в одном старом проекте построена борьба с накрутками, так вот и фрейм и ифрейм примерно на 1000 запросов с десяток с настоящими реферерами
но в целом да, будет куча посещений с первого сайта