Дано:
1) Код, получающий название имени файла страницы:
$link = $_SERVER['REQUEST_URI'];
$name = basename($link, '.php');
2) Функция сопоставления(?) имени файла страницы и имени страницы:
function perevod($slova) {
$lat = array('index');
$rus = array('Главная');
return str_replace($lat, $rus, $slova);
}
3) Ну, и сама строка, где должен быть результат. Например:
<title>
<?php
$title = perevod($name);
echo $title;
?>
</title>
Индексная страница, как всем известно, названия в адресной строке не имеет (просто site.ru), поэтому, описанный выше код (с функцией perevod) работает только если ввести site.ru/index.php, в ином случае $name выводит site.ru.
Собственно, как тут быть?