Есть ListBox с десятком ListBoxItem внутри. Какие есть возможности, чтобы один из айтемов не выделялся при наведении мышки и его нельзя было выбрать? Он выполняет роль подраздела списка. Не нашел таких свойств у него.
Если вы хотите использовать подразделы - используйте TreeView или группировку ListBox (можно указать шаблон для заголовка группы).
Если не нравится, то у ListBoxItem есть свойство IsEnabled, которым можно отключить взаимодействие.