Почему не работает прокрутка подгруженной части сайта в Google Chrome и Opera?

Question

[maxcaesar]

Доброго времени суток! У меня возникла определенная проблема:
некорректно работает полоса прокрутки в браузерах Opera (версия 34.0.2036.50) и Google Chrome , когда на сайте birjis.ru/gallery/portret подгружаешь (увеличиваешь) изображение. Получается, что после этого действия подгружается часть html кода, которая уходит за область видимости экрана, и браузер не прокручивает страницу до конца вниз (обрезает её). Причем в Firefox всё работает стабильно.
Просмотрев стили элементов, ничего подозрительного не нашел, попробовал поставить фокусировку на подгружаем элемент - тоже не помогло.
Полагаю, с технической стороны будет написано не очень хорошо, но прошу помочь разобраться в этой ситуации.Скриншот из Opera

Скриншот из Firefox

Comments

[Сергей]

Скорее всего из-за "молока" она идет 100%*100% и поэтому прокрутка не проходит

[maxcaesar]

Сергей: А можете подробней объяснить? На сколько понимаю, при клике, у этого модального окна появляется свойство box-sizing:border-box, которое должно автоматически подсчитывать его размеры. Если не ошибаюсь, оно должно считать размеры блока с границами.
Видимо на пропорциональное расстояние и появляется полоса прокрутки. Не подскажите, как решить эту проблему?

[maxcaesar]

но есть ещё момент, при дальнейших действиях на сайте (показ следующего изображения, либо изменение какого-нибудь свойства стилей) полоса прокрутки показывается нужном размере. Т.Е. диалоговое окно некорректно отображается при первом обращении к нему.