Если нужно данные в шаблон прокинуть то
gulp-data. Мне вот интереснее было бы получать дерево всех extends и include файлов, чтоб например брать данные из _nav.jade.json, который как бы не участвует в компиляции.
var getJadeDependencies = function (file) {
return require(`jade`).compileFile(file).dependencies;
};
Но пока нет времени, да и познаний в JS нехватает.