Сайт на нескольких языках (rel=«alternate» hreflang=«x»)

Question

[Hint]

У меня есть сайт на двух языках (на русском и на английском).
Русский язык (основной): example.net
Английский язык: example.net/en/

Хочу правильно проинформировать поисковые системы о наличии страниц на двух языках.

Увидел вот эту справку: support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077
Соответственно надо использовать тег link:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://example.net/en/">

Но я не понял, надо ли добавлять на каждую страницу по 2 тега (с русским и английским)?
В первом примере речь идет только об одном теге. Но во втором примере (где 3 языка) написано следующее:

For example, if your site provides content in French, English, and Spanish, the Spanish version must include a rel=«alternate» hreflang=«x» link for itself in addition to links to the French and English versions.

Answer 1

[Igor]

На себя ссылку добавлять не надо.

Для сайта на русском:
Для сайта на английском:
И так далее для все страниц, которые имеют другие языковые версии.

Comments

[Igor]

Для сайта на русском:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://example.net/en/about/">

Для сайта на английском:
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://example.net/o-nas/">

[ilya_k]

Igor Добрый день, подскажите пожалуйста, у меня сайт на одном языке - на русском.

в инструменте поисковая консоль, есть раздел таргетинг по странам.
мне гугл говорит: "На сайте нет атрибутов hreflang.
Google использует атрибуты hreflang, чтобы показывать пользователям страницы на подходящем языке." При этом судя по вашему тексту, я получается не должен писать

потому что это страница сама на себя.

Тогда прошу мне пояснить, буду признателен, как удовлетворить требованиям гугл и при этом заполнить данную информацию.

Answer 2

[catlion]

If you have multiple language versions of a URL, each language page in the set must use rel=«alternate» hreflang=«x» to identify all language versions including itself.

Говоря по-русски, если у вас только один альтернативный язык, ссылка на себя не нужна. Если два и более — добавляется ссылка на себя. Я понял так.

Comments

[Igor]

Справка на русском:
support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=ru&hlrm=en&answer=189077

Answer 3

[ryan12]

если у вас только один альтернативный язык, ссылка на себя не нужна.
Spanish to English