Что-то не то говорят Ваши разработчики.
У NSAttributedString есть параметры, которые отвечают за link
Что-то типа (на obj-c)
NSMutableAttributedString * seeMore = [[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:@"Learn more"];
[seeMore addAttribute: NSLinkAttributeName value: @"http://google.com/" range: NSMakeRange(0, seeMore.length)];
Ну и далее все как обычно
label.attributedText = seeMore;
+ у UITextView (да и у label то же) есть такое свойство как
linkTextAttributes, которое позволяет изменить цвет, нижнее подчеркивание и прочее для линков