Можно было бы быть более конкретным, например сказав, что в проектах обычно лежат минимифицированные файлы кода, вносить изменения в которые крайне затруднительно. Для этого создаются карты кода, занимающие каким-то образом очень мало места. И при необходимости внесения изменений в код, текстовым редактором или рабочей средой открываются именно карты кода, внутри которых каким то образом сохранена структура кода до его минимификации. В картах вносятся изменения, сохраняются и они, например, автоматически вносятся в оригинал файла. Или не вносятся автоматически, а просто дают возможность браузеру показывать в режиме разработчика структуру. Или еще как то.
Статья на хабре очень водянистая. А после данного ответа остается загадка, а что же такое карты.. это файлы? Через них идет работа? Как они связаны с рабочим уменьшенным файлом? Они всегда лежат рядом с рабочими файлами?
Если будет ответ по моему шаблону, это будет полный, замечательный ответ.