Возможно в ваш коммит включены файлы крупного размера.
Если так, то попробуйте(если история коммитов нулевая или не столь важна) удалить папку .git, затем снова проинициализировать git (git init) и затем выполнить git lfs install и уже затем оформлять коммит и пытаться отправить его в репозиторий