тяжело ли будет настроить сетевое окружение между моим компьютером и другими?
Нет ничего проще.
SAMBA и CIFS вам в помощь.
Кроме чего, у вас ещё остаются в активе: FTP, SSH, ... и ещё кой чего из протоколов ;-)
В конце концов, на совершенно чёрный день - поставите в своём Linux VirtualBox (10 минут работы) и развернёте в нём виртуальную машину со своим незабвенным Windows (30 минут работы) ... и он будет согревать ваше сердце в трудные минуты. ;-)