я делал так на своем проекте mvc4:
У меня есть три метода в контроллере:
1 метод выдает страничку, где пользователь выбирает то, что ему надо
2 метод получает введённые от пользователя данные из view первого метода и выдает ему
3 view, который дергает третий метод, который возвращает картинку, которая вставляется в нужное место странички