Для этого нужно подключать видео с помощью youtube JS API и ловить событие окончания просмотра, делается это следующим образом:
<div id="player"></div>
<script src="http://www.youtube.com/player_api"></script>
function onYouTubePlayerAPIReady() {
player = new YT.Player("player", {
height: "450",
width: "800",
playerVars: {
'start': 00,
'end': 00,
'theme': 'light',
'rel': 0
},
videoId: "FH3hIggyJ-U",
events: {
onStateChange: onPlayerStateChange
}
})
}
function onPlayerStateChange(a) {
if (a.data === 0) {
videoEnded();
}
};
function videoEnded() {
// здесь пишем код функции по окончанию просмотра видео
}
в случае с указанным Ваши сайтом, окно показывается в слое .videoWindowContent в котором определены две кнопки шаринга:
function videoEnded() {
if ($(window).width() < 728) {
$(".videoWindowContent").css("marginTop", $("#player").height() / 2 - $(".videoWindowContent").height() / 2);
}
$(".videoWindowContent").stop().fadeIn(300)
}