Честно говоря, не было времени разбираться в том баг это или фича, но скорее попахивает чрезмерной «безопасностью» у Хрома. Нечего мол ставить туда, куда не положено.
Да и вроде как логично: ребенку тяжело влиять на родителя (подраздел на родительский).
Касаемо сабжа — заинтересовался проблемой (то же такое ждет в ближайшее время), 10 сек гугления и круг замкнулся
Хабр, но проблема до конца не решена.
Первая мысль — ставить через js — вызвала усмешку у документации. Значит iframe с формой с autosubmit — наш вариант.