Нужен перенос строки в alert для текста. Сразу говорю - \r и \n не вариант, так как движок запрещает такие символы вводить, потому только один вариант - html-тег.
Решил проблему, всем спасибо. Тупо админка глючная у движка, решил путем подмены файла через фтп - написал так же как и надо было до этого alert("hello \n world") и заменил на сервере этот файл. Как итог - ничего не добавилось лишнего и перенос осуществился благополучно. Всем спасибо.
Никак, alert (и prompt и confirm) не поддерживает html. Используйте сторонние плагины, например, SweetAlert.
Однако, если вам нужно просто вставить перенос строки, то это делается вот так (проверял только в Chrome): alert('Hello\nworld!');