192.168.0.42 Этот адрес белый и выходит в интернет с адресом 111.111.111.111
Если у вас адрес 192.168.0.42 выходит наружу как 111.111.111.111, значит он не белый, а серый. Если на 111.111.111.111 нельзя настраивать пробросы портов на 192.168.0.42, то обычным способом подключиться не получится.
В 0.8 есть функционал reverse connect, он позволяет запустить на 192.168.0.42 прокси, который все время будет стучаться на указанный адрес:порт, а на этом адреса можно поднять прокси, который будет клиентом для 192.168.0.42.