Ну смотрите, у вас два устройства и у обоих 80 порт. Тут несколько вариантов.
1. Отключить 80 порт у микротика, а вместо него использовать hhtpS — 443 порт. Это в общем то логично, правильно и безопасно шифровать весь трафик от вас к веб интерфейсу микротика.
2. Использовать на микротике не 80 порт, а другой. Тоже одна из фишек безопасности. Боты-хакеры по умолчанию сканируют 80 порт, так почему бы его не перенести например на 4444.
3. Использовать проброс из вне на NAS с другим портом. То есть
add action=netmap chain=dstnat dst-port=8090 protocol=tcp to-addresses=10.1.1.2 to-ports=80
То есть извне у NAS будет будет порт 8090, а потом он заруливается на 80 порт NAS. То есть чтобы попасть на веб интерфес NAS будет URL — name.DynDNS.org:8090
Открывать NAS наружу не очень безопасно, а точнее совсем не безопасно. Обычно используют VPN до локалки в которой стоит NAS.
У микротика есть встроенный FTP, поэтому 21 порт тоже будет конфликтовать.