Решил следующим образом.
Для httpSampler добавил "JSR223 PostProcessor" в с помощью скрипта получаю url на которой происходит redirect. Получаю через переменную, которая представляет результат последнего запроса.
Записываю в Jmeter-переменную
redirect_serverСам кодURL netUrl = new URL(prev.getUrlAsString());
String host = netUrl.getHost();
vars.put('redirect_server', host);